EL DELGADO BUIL
PRENSA / PRESS
INFORMACIÓN / INFORMATION
NOTÍCIAS / NEWS
VERANO 2008
VERANO / SUMMER 2006-07
INVIERNO / WINTER 2006-07
INVIERNO / WINTER 2005-06
El delgado Buil - Viva las Vegas LAS VEGAS
En un descapotable prestado y tras haberse perdido varias veces, un grupo de niños bien, ociosos e indolentes llegan a Las Vegas para pasar los últimos días de vacaciones y gastarse lo poco que les queda de dinero no en las tragaperras sino en las tiendas de souvenirs...

Una colección en la que unos tonos y los tejidos delicados y veraniegos se combinan con toques kitsch que incluyen los brillos metálicos más rutilantes, y los estampados que de una forma fresca interpretan el rico imaginario de Nevada.


In a borrowed convertible and after having got lost various times, a group of well to do, idle, indolent kids arrive at Las Vegas to kill off the remaining days of their holidays. They have gone to spend the little bit of money that they have left, not in the slot machines, but in the souvenir shops...

A collection in which the tones and the delicate, summery materials combine with touches of kitsch including the shiniest, most glittering metals and also with the prints, which give a fresh form that interpret the rich imagery of Nevada.