 |
 |
CRAZY KIDS |
|
|
En 1935, los cereales americanos Post adquieren los derechos de explotación de un personaje de dibujos animados, Mickey. A partir de ese momento cambia por completo la relación que los niños establecen con los alimentos. Aunque el gran boom publicitario se inicia en los años 50 y 60 cuando se multiplican las asociaciones entre personajes de ficción y alimentos: galletas, sopa, cereales, caramelos, mermeladas, yogures, bebidas refrescantes se presentan en ingeniosos envoltorios, llenos de increíbles dibujos, sorprendentes tipografías y colores de impacto.
Anna y Macarena, diseñadoras formadas en ESDI crean El Delgado Buil y, tras digerir todas estas imágenes, presentan en su primera colección la recreación de un mundo de niños que se vuelve malicioso, y que rememora la inocencia y el deseo de las primeras iniciaciones y los primeros desengaños.
Por un lado, las prendas de sastrería que recuerdan con sus tejidos tradicionales y su sobriedad cromática a los uniformes escolares. Éstos se descontextualizan para, por otro lado, convivir con propuestas de claras referencias deportivas y algunos dibujos infantiles que se transforman y llegan a la pubertad.
Un ejercicio de revisión y experimentación visto desde una cándida ironía infantil, deliciosamente colorista.
In 1935 Post, the American cereal giant, acquired the advertising rights to a cartoon character called Mickey Mouse. At that precise moment the relationship between children and their food changed completely. It was later however in the 50s and 60s that the publicity boom gave rise to a real multiplicity of marriages between fictional characters and food products: cookies, soup, cereals, candy, jam, yoghurt and soft drinks-all cleverly packaged, covered with incredible imagery, surprising typography and striking colors.
Anna and Macarena, emerging designers and recent graduates from the Escuela Superior de Diseño ESDi, have created a new label, El Delgado Buil, and a debut menswear collection for Circuit 2005-06. In it they recreate a child's world with an added touch of charming malice all their own, an hommage to innocence and the halting but determined first steps toward its loss.
The pair use traditional tailoring techniques and materials in a take-off on sober-toned school uniforms. These are obliged to cohabit with the other story in the collection, one clearly echoing active sportswear. Cartoon figures from their research make the jump from kid to adolescent, and appear as motifs.
All in all a delicious exercise in irony, candid and childlike, experimental, new and colorful.
|
|
|
